Fonts can look different in different software applications due to various factors such as font rendering engine, screen resolution, and font embedding. Some software applications may have their own font rendering engines, which may affect the way a font appears. Similarly, the screen resolution can also affect the font’s appearance, making it look smaller or larger than intended.
Font embedding is another factor that can cause differences in appearance. If a font is not embedded in a software application, it may not appear as intended on a different computer, causing discrepancies in appearance.
Contact us if you think there is a larger issue at hand, along with screenshots of the issue and we will be happy to help you resolve any problems.